Un esilarante “scendi-sali” con protagonisti gli animali della foresta. Bradipo se ne sta tranquillo a riposare su un albero quando la calura estiva gli suggerisce di andare a fare un tuffo rinfrescante. Durante la lenta discesa, tanti amici si uniscono a lui: Aquila, Scimmia, Scoiattolo volante…
Sguazzare nell’acqua tutti insieme è davvero divertente! Al tramonto, tutti gli animali tornano a casa in fretta. Solo Bradipo risale piano piano.
Per fortuna, Elefante ha una splendida idea per risparmiargli una scalata faticosa…