Lavora da solo, ha un fiuto infallibile e una grande passione per i pancake: è Nate, il piccolo detective capace di risolvere ogni mistero gli capiti a tiro.
In questa indagine invernale, Nate dovrà ritrovare il suo regalo di compleanno che Rosamond ha smarrito nella neve. Lei però non vuole dirgli cosa sia per non rovinare la sorpresa, quindi Nate dovrà cavarsela da solo.