Lavora da solo, ha un fiuto infallibile e una grande passione per i pancake: è Nate, il piccolo detective che raccoglie indizi, analizza prove e risolve anche i casi più difficili.
In questo episodio Nate avrà ben due casi da risolvere, entrambi a tema San Valentino. Anche se detesta le smancerie e le situazioni zuccherose, stavolta sarà costretto a fare un’eccezione.