È estate e finalmente i mitici Detective delle Stagioni possono andare in vacanza.
Il lago è il luogo perfetto per rilassarsi, o almeno fino a quando non scoprono che un misterioso mostro ne infesta le acque e nessuno vuole più avvicinarsi alla riva.
Ma è davvero un mostro quello che ogni tanto si intravede sotto al pelo dell’acqua? Solo Ape Agata e Orso Orlando possono scoprirlo!
Testo in stampatello minuscolo.