Coniglio propone a Tartaruga di andare insieme a fare una bella gita.
Lui è già pronto da un pezzo e scalpita per uscire di casa. Tartaruga invece fa tutto con calma, ha ancora un sacco di cose da mettere nello zaino…
Anche quando finalmente si parte, qualcuno patisce tutta quella lentezza e il litigio sembra dietro l’angolo. Ben presto, però la giornata prende una piega inaspettata…
Un’avventura spassosa che celebra l’unicità di ciascuno e il sentimento di fiducia e affidamento che ci lega agli amici.