Procione è un entusiasta, Grizzly è un brontolone: a ogni proposta dell’orsetto lavatore, il grosso orso imbronciato trova il modo di lamentarsi: la passeggiata è troppo lunga, l’acqua dello stagno è troppo bagnata, a raccogliere le more ci si punge. Eppure, dopo il solito grugnito, Grizzly alla fine fa compagnia a Procione, e sembra anche contento. Come mai? Perché l’unica cosa che gli piace davvero è stare col suo amico!
Un duo comico irresistibile per una dinamica classica in cui molti si riconosceranno: genitori e figli, amici, coppie.